Medya

Şalom ahali.

Yaz sıcakları Bodrum’da beyin haşlama derecesine erişti. Ben de 2 haftadır etanolsüz günlere avdet etmiş vaziyetteyim. Dayanma gücüm düşük anliicaanız. Kolum bacaam seyiriyo. Gözüm kaşım ayrı oynuyo. O yüzden elimi çabuk tutup bi belleten geçicem/geçiricem (belleten = bülten). Her kardeş kendi payını alır artık.

Bugün ulusal dezenformasyon müdürü Soner Aga’nın Odatv’sinin Şalom’dan yaptığı bi alıntı üzerine konuşucaaz. Yani konuşma dedim ama, aslında ben yazıcam. Siz de “haaa la, bak, Konan haklı olabilir” ya da “sigigidordan allaan manyaa” falan diye içinizden geçiriceksiniz. Kadrolu antitimden belki 2-3 yorum gelicek. Ç mutlaka buna yorum yapacak. Falan ve dahi filan. Coşumlarız birlikte. Nasip!

Neyse ne işte. Ben aslında 2 gün evvel gördüydüm bu yazıları. İlk okuduğumda dişlerimi gıcırdattımdı ve fekat “kamoğn, sakin ol şampiyoğn; elini kana bulama bunniçin” dedimdi candy candyme. Ama bugün başka bi yazılarına attıkları bi başlık beni bunu yapmaya mecbur etti. Ha bi de sanki çok mühim bi devlet meselesiymiş gibi 2 gündür (bugün 3’e girdi) o yazıyı ana sayfada tutmaları da motivasyonumu arttırmadı değil. Sıra sıra gidiciğz. Haydi bismillah.

BİR     : Dedim ya, normal koşullarda şu linktekini görmesem ilişmiicektim. Bahıvirin bi zaamet.

http://odatv.com/corum-haberi-yalan-cikti-1506161200.html

Ne yazıyo? Odatv’den Türk medyasına gazetecilik dersi! Breh breh breh (yeminlen söylüyorum, hocayı acaip özledim; olaydı da iki Brecht şeyedeydik şurda)! Bah hele bah! Gastecilik dersiymiş. Siz ilk evvela o dersi bi kendiniz alıverin canımındışları! Niye mi? Alın işte bu şebeleklikleriniz yüzünden.

İKİ       : Milletin dinine küfreden arkadaşlar acaba müselman mı? Hadi bakalım başka bi linke.

http://odatv.com/turkce-bildigimiz-15-yahudi-sarkisi-1306161200.html

Haberin başlığındaki ve içindeki dramatik gramatik hatalara aşşaada ayrıca değiniciğm. Bi sonra vereceğim linkteki yazıdan kopipeyst yaptıkları yerler nispeten düzgün. En komiği de o egzel dosyasını aynen yapıştırmaları olmuş.

La goçum, insan hiç bakmaz mı? “Bunu alıyom ama yannışı olmasın” deyu sormaz mı? Ben size “Benim sağ ayaam 63 samtim” desem naaparsınız? Ya “Konan iddia ediyo ki ayaa 63 santimmiş” dersiniz ya da “Aç la bakalım; 63 santim ayak olur muymuş?” diye septik davranış sergilersiniz. Daha dikkatli olanlarınız ise “Konan o saMtim değil de saNtim olmasın la?” diye makaranızı sararsınız. Ama “Konan’ın sağ ayaaa 63 samtimmiş” diye başlık atmazsınız. Atmazsınız. Di mi la?

Ha bakın Yehovası var, erinmeyip bi de videoklip yapmışlar. İzleyin. 14 buçuk dakka (önce reklam ile dimağ iğfaline katlanacaksınız yalavuz. Olsun, sonra eskileri yad edersiniz. Hem azcık gafa soğur. Hava sıcak ne de olsa.

ÜÇ      : Yoruldunuz. Biliyorum. Ama hatrım için Odatv yumurtasına ilham veren oricinal işin linkine de bi bahıvirin. Hadi guzucuklarım.

http://www.salom.com.tr/haber-99524-yahudi_sanatcilarin_turkcelestirilerek_aranjmani_yapilan_gonlumuze_taht_kurmus_15_sarkisi.html

Bu linkteki yazının üreticisine maddi hataları, özensizliği ve bikaç başka gerekçe ile yine aşşaada çıkışıcam. Seans toplu olsun diye şeyediyorum. Ne de olsa ben Kon-an’ım. Çoğunuz benim gibi o daldan bu dala kon-amıyosunuz. Dağılıp sonra “bu ne yeağ” falan diye bıcıyanlarınız oluyo. Söz. Komprime olcak. Hap yapcam. Siz de ham yaparsınız. Armud bişş, ağzıma düşş hesaabı.

Ara not: Ben maddelerken hep 1, 2, 3.. diye gidiyodum. Ama yeni insanbu arayüzü şeysinde iki yazımda da 1, 1, 1.. diye çıkıyo. O yüzden başa nokta koymaya karar verdim. Şaşırmayın. Alıcılarınızın ayarlarıyla oynamayın.

Buyrun cenaze namazına:

• Odatv.com adlı anonim yazar ikinci linkteki yazıya süper bi başlık bulmuş, di mi? Türkçe bildiğimiz 15 Yahudi şarkısı! Amanın minnoş! Sen bu anadili nerde öğrendin? O cümledeki “Türkçe” ne? İsim! “… bildiğimiz” diye bi ifade kuracaksanız (phrasal’ımsı değilse) o noktanokta olan yere isim gelir mi? El cevab: Gel-e-bil-ir. Peki hangi koşulla? Örnek vereyim, siz daha iyi ağniycaksınız. “Ben onu Hülya bilirdim; meğersem o İbo’ymuş”. Uygulayın bu cümleye bakiym. Nooldi? “Türkçe bildiğimiz 15 şarkının aslı İbranice çıktı” olabilecek en doğru ifadelerden biri gibi (ki o da doğru değil; birazdan hususi buna da dokunduruciğm). Niye? Ordaki “Yahudi” ne? Hem isim, hem sıfat! Yaaa! Türk, Türkçe, Yahudi, İbranice… Bak Ladino, Yiddiş meselesine hiç girmiyorum bile!

 

Yani? Yahudi şarkısı ney la?! Oha mı diyiğm? Yuh mu? Bürst mü? Başka her boka politikıli korrekt olma hevesiniz var da bunda mı diliniz sürçtü?

 

Ha bak, yine Yahvesi var, şu “Musevi” lafından kurtulmuşuz en azından. Türkiye türkçesinin dünya medeniyetine armağanı olmuş saçmalama zirvesi bi kelimedir. Hristiyan’dan (Hristos) çağrışımla türetme yapmış vaktinde bi sivri zeka. Musevi’ymiş! Moşe’ye gelinceye kadar Avram, İzak, İzrael, Yakob, Yosi hiç olmadı mı? Yahudi’nin etimolojisine de ayrı gireriz. Sonra.

 

Baydıvey yavrularım… Ülen ömrüm size beleş gramer ve etimoloji dersi vermeynen geçiyo. Güneş’in altında ter döküyom falan. Güneş, ay, yıldız… Makedonya, Türkiyya, İzrael! Çağrışım ve algı kıtlığında harcanmasın çabalarımız. Boşluğa bağırmiym piliğz. Arada ses verin guzular. Emi? Meeee!

 

• Dönelim asıl konuya. Yav minnak, hiçbişe yapmayıp Aylin Hazan Levi’nin koyduğu başlığı da alabilirdin. Vallaa bu kada laf etmicektim. Ha onda da çok bariz hatalar var. Misal “… Türkçeleştirilerek…”deki ilk T niye maciskül? Eylem formuna dönüştürülmüş ya artık. Özel isimliği kalmış mı yani? Haddim olarak o başlığı da değiştiriyorum. Yahudi şarkıcıların Türkçe aranjmanı da yapılmış ve gönüllerimize taht kurmuş 15 şarkısı! Nokta.

 

“Yapılan” hoş kaçmaz. Fazla geniş bi zaman ifadesi o. Olay olmuş, bitmiş. Partizip üreteceğisen buna da dikkat eyleyecen.

 

Bi de şarkıcıya şarkıcı deyip geçiverin piliğz. İcracı adamla üreticiyi birbirinden ayırmamak nezaket değil. Bilakis, görgüsüzlüğün dibi!

 

• Şalom’un cudeoespanyol dilinde çıkan yazıları oluyo diye takip ederim eskiden beri. İlber Hoca’nızdan gayri Yiddiş merakı olan 10 dene kelaynaktan da biriyim ayrıca. Yanılıyosam beni düzeltsinler ama ben Şalom’da öyle Yiddiş dilinde yazılmış pek bişe hatırlamıyorum. Bu yazdığımı zorlama bulabilir bağzıları. Fekat aşkenazi (eskinazi diye bilirsiniz çoğunuz) ile sefardik aynı değilken ve bu iki ana grup dışından da yahudiler bu ülkede yaşarken Şalom’a Yahudi cemaatinin yayın organı demek çok doğru olmayabilir. Kişisel rimarkımdır.

 

Bundan sonrakiler daha nokta atış olacak. Dikkatinizi toparlamanızı öneririm.

 

• Egzeldeki komiklik ne? Yabancı sanatçı kolonu! Yabancı??? Ortak özellikleri ne? Hepsi Yahudi. Niye yabancı? Şalom’dayız be Aylin Hanım. Bizden sayılır yani onlar da. Madem “bizden” olanlar mevzubahis, di mi ama?

 

• Düzeltmeler önemli: Ester değil Esther Galil, Neil Sadaka değil Sedaka, Barbara değil Barbra Streisand!

 

• Sedaka’nın babası Türkiye’den gitme sefardidir. Belirtilseydi hoş olurdu. Olma mıydı?

 

• “Yahudi şarkısı ney la” diye yukarda höykürdümdü. Niye? Enrico Macias’ın (4’ü) ve Esther Galil’in (1’i) şarkıları Fransızca. Enrico’nunkileri Yahudi şarkısı değil Fransız şarkısı diye bilir cümle alem. Yaaa!

 

• Neil Sedaka’nın (2’si) ve Barbra Streisand’ın (1’i) şarkıları İngilizce. Ortalama Amerikalı için gayet amarihan malıdırlar yani. (bi de o women değil woman; tekil bi zaamet)

 

• Ilanit’in (3’ü) ve Ofra Haza’nın (1’i) şarkıları İbranice. Ofra Haza’nınkinde Yemenit etki feci.

 

• Geldik süpper zırvalara! Jovano Jovanke Yahudi şarkısıymış. Pes! Makedonya bulgarcasında söylenegelmiş, sağlamından 100 yıllık geçmişi bilinen bi halk şarkısı o. Türkçe kaç versiyonu olduğunu ben bile unuttum. Suzan Kardeş bile söylediydi.

 

• Bi de Rika Zarai’nin Casatschok’u Yahudi şarkısıymış. Güldüm. Tuta tuta… Boş atıp, dolu tutturmak tam da bu oluyo. O şarkının oricinali ne? Katyuşa! Arada Yey Ohnem’den (Song of the Volga Boatmen diye geçer) bi giriş var. Aylin Hanım Yahudi olabilir, site okuyucuları sizler de gomoniz olabilirsiniz. Ama barbar gardaşınız size bugün bi güzellik yapıp Rus ve Sovyet kültüründen alıntılarla hakikate işaret ediversin. Ahandas!

 

1. https://www.youtube.com/watch?v=2SLvtP6KMUM

 

1. https://www.youtube.com/watch?v=uNb54rwDQJM

 

1. https://www.youtube.com/watch?v=3scgW-aghr4

 

• Leonid Haritonov’u bilmeyenler bi zaamet öğrensinler. İkinci ve üçüncü linktekiler onun sesindendir. Müthiştir! Azıcık müzik zevki olan herkes için…

 

• Ama ben bunları boşuna sıralamadım. İlk linkteki meşhur Katyuşa’nın (katyuşa-ayşecik, katerina-ayşe) bestecisi ile üçüncü linkteki Çernoglazaya Kazaçka’nın (Garagözlü Gazak Gızı - ki güzel ötesidir) bestecisi aynı kişi! Matvey Blanter! Peki özelliği ne? O da kendi çapında halis yahudi. Ama 12 kabile bunları pek kendilerinden saymaz. Hem urus gırması, hem çıfıt olunur mu? İşte böyle olunuyo! Tabii bunların süzme gomoniz olması ve “Zionizm ne la? Saçmalamayın” demiş olmaları da boklanmalarına neden olmuş olabilir. Bkz: Sovyet Halkı Anti-Zionist Komitesi!

 

• İkinci linkteki Yey Ohnem’in yine Haritonov tarafından söylenmiş zilyon tane versiyonu var. Ama o linkteki versiyonun klibini çeken adam Hitler’in propaganda filmlerinde Riefenstahl için görüntü yönetmenliği yapmış ve sonra Sovyet için çalışmış çok yetenekli bi abimizdir. Ondan şeyettim bilhassa onu. Kıpsss!

Pekiii! Yine yaklaştık sonlara. Kısa dedim ama yine bayaa bi oldu galiba. Olsun. Meraklısına bi gamyon informasya var burda. Çevirir çevirir, okursunuz.

 

Sorarım size, yukarıda yazdıklarımda haksız mıyım? Ağır düzeyde ifade bozuklukları, yazım hataları ve yanlış veya desteksiz informasya içeren yazıları, bi minörite içi medya aracındaki “var ya, şunlar da bizdendi” türü yarı magazin örneklerini önemli haber gibi öne çıkartarak neyi amaçlıyo acaba Odatv? Bi de “gastecilik dersi” vermeye kalkmamışlar mı…

Barbar yoldaşınız hep ne diyo?

A: İyi niyetli olmak yetmez.

B: İfade bozuklukları ve yazım hataları sizi anlaşılmaz kılar.

C: Aşikar maddi hata yapmak temel özgürlükler kategorisinde ele alınamaz. Aksine, bunları yapanların eline cetvelin dik tarafıyla böyle “cıs” diye vurmak en temel yurttaşlık ödevlerindendir.

D: Başkasının halihazırda yapmış olduğu hatayı katlanmış Origami kağıdı gibi “burada hazır katlanmışı var” deyip tekrar ortaya koymak daha da ağır bir suçtur!

E: Grup içi yıkama yağlama faaliyetleri, koçaklamalar, güzellemeler o grubun dar grup içi dayanışmasını arttırıyormuş gibi gözükse de aslında onları iyice minörite haline sokmaktan başka bir işe yaramaz.

E: Özensizlik, dezenformatif saçmalamalar, hakım derken bokum etmeler hiç kimseciklere tanınabilecek ayrıcalıklar değildir!

 

Son olarak Aylin Hanım’a bi önerim var. Gerçi bizim altımızda 13 nümro yazıyo diye sallamaz sanırım. Olsun. Ben diyeceğimi diyeyim de. İlle “bizden” olanları yazacaksa Gershwin’le başlasın. İcracı değil üreticidir! Hemi de klasik! Mendelssohn da iyi gidebilir. Dünya’yı değiştiren 144’ün içindedir kendileri.

Marx’ı sayıyosanız Mendelssohn’un 8. günde kesilip kesilmediği de ayrıntıdır. Ha unuttum. Rosa Luxemburg da o listede. Troçki ile birlikte. Bunlar gomonizm, sosyalizm ayaklarıdır. Bozabilir! Ayzenştayn hepten ters köşe edebilir!

 

Yeterince kıliğr oldu mu? Öyleyse ben yıkıyorum, çıkıyorum. Ricoys bile oldu.

Büyüklerin ellerinden, cücüklerin burcuvalarından öperim.      

                                                                      

İmza: Kenan Simonofski (şaka la, bildiğin Konan)

 

PS 1: Sonja’cım, arkadaşlara Akdeniz havzasında ritm ve melodi değişimlerini araplar, yahudiler, yonanlar, yonmayanlar falan üzerinden anlatacak ve hatta Enrico’nun tüm bu saydığım milletler arasındaki popülaritesine de dokanacak bi yazı yazılmaz mı?

PS 2: Sevgili Ç, Garagözlü Gazak Gızı şarkısına benim gosgoca gövdemle 2 büyük votkayı devirmiş halde dans ederek eşlik ettiğimi gözünde canlandırabildin mi? Canlandırma. Terapideyim. Cıs!

PS 3: Sevgili HasanP, sana da kaldı aranjman rezaleti ve bi coğrafyadaki ortalama kifayetsizliğin ve vasat çokluğunun üretimi nasıl engellediğini Little Sparrow nam intihal gıralıçası üzerinden milletin gö-z-üne sokmak. Şimdiden ellerine sağlık! O kadar uzun kalabileceğimi sanmıyorum.

 

Bi daha mil hürmetsss tu evribadi

Hatalarım affola

Kimmeryalı Conan (Arif Yavuz Aksoy)