Sözlük

Archaic (İng.): arkaik, eski devirlere ait. Bu sözcüğün "arka" ile ilgisini düşünmeden edemiyor insan. Biraz bakalım. "from Greek arkhaikos 'old-fashioned', from arkhaios 'ancient, old-fashioned, antiquated, primitive', from arkh 'beginning, origin', verbal noun of arkhein 'to be the first', hence 'to begin' and 'to rule' (see archon)." Eski moda, başlangıçta olan, kök olan ve yöneten anlamlarını vurguluyor OED. "Bakın" dediği "Archon" ise Atina liderlerinden biriymiş ve o da güç, iktidar sahibi, yönetici olarak tanımlanıyor. Başka deyişle Türkçe "erk" tarif ediliyor. Aynı kökenden gelen "Arkeoloji"nin açımlaması: "Arch: also archi-, word-forming element meaning "chief, principal; extreme, ultra; early, primitive," from Latinized form of Greek arkh-, arkhi- "first, chief, primeval," combining form of arkhos "a chief, leader, commander." Burada baş, esas, başta gelen, önde gelen, lider, komutan anlamları yine öne çıkıyor. Yine geliyoruz "erk"e, ama "arka" yine duruyor. Bakıyoruz eski Türkçeye: "Arka" yücelik, yükseklik (Radloff, 1-285). Arka: geçmiş kuşaklar (Radloff, 1-286). TDK sözlükteki bir anlamı da: geçmiş.