Sözlük

Arid (İng.): kurak, çorak topraklar. Türkçe "arık" hem tarla, bağ hem de kuru, cılız anlamına geliyor: "ärig" katı şey, çorak (Yazıtlar) / Sümerce "aria" (Necdet Sümer); İngilizce "arid" (Ü. Mutlu): çorak arazi / Etimolojisinde 'kuru' ile ilgili sözcüklerle, dürr, trocken (Alm.) gibi karşılıklar veriliyor. Dry (İng.): kuru, kök Eski Almanca "dreug". Türkçe "karg" kurak, verimsiz. Peki Almanca "armut" ne? Güzelini ayının yediği şey değil, İngilizce "poor". Karşılığı yalnızca yoksul değil, aynı zamanda zayıf, zavallı, cılız / arık > arid ( -k > -d söz sonu ses değişim kuralı) (A. Atabek) (Buradaki kanun hükmünde kural Türkçe kökü ve Batılı dilin bunu hangi ses değişimiyle aldığını kesin olarak ortaya koyuyor.)