Sözlük

Attach (İng.): takmak, tutturmak, bağlamak, eklemek, iliştirmek... "perhaps from Frankish *stakon "a post, stake" or a similar Germanic word, from ProtoGermanic *stakon- "a stake," from PIE root *steg- (1) "pole, stick" (see stake (n.)" (OED) Neresinden baksanız Türkçe. İster "stick"le açıklayın, "direk" ve "dikmek"e varırsınız, ister "tach" kökünü alın, "takmak"a varırsınız. "Stick" için Türkçe kökün başına İngilizcede "s" ekleme kuralını hatırlayın, dolayısıyla "s"yi kaldırın, "attach" için ise baştaki gereksiz ön eki kaldırın. Attacher (Fr.): takmak (B. Keresteciyan), "çotuk" (tchotouq) > stake (B. Keresteciyan). Attach > tağ > takmak (K. Mirşan)