Sözlük

Barge (İng.): mavna, yüzen ev. Baraka (?) (Kisamov) / "Hakasçada olan barka "büyük sandal" ile kökdeş olmalı. Latincede de bu söz var. Latinler Hakas bölgesine gitmedi, ama Latincenin Etrüskçe olduğunu biliyoruz. İngilizce fregata, fregatone sözleri de bu kökten kaynaklanır. Bizim fırkateyn dediğimiz. Etrüsk dilinden Latinceye geçen arca "gemi" sözü ile "barka" Türk Dili ses kurallarını yansıtır. Söz başında b-düşmesi. Bu İngilizcede ark "Nuh"un gemisi" olarak yaşıyor." (A. Atabek)