Belly

Belly

Belly (İng.): karın, göbek. Türkçede "bel"i (bedenin sırt altı arka bölümü) ifade ettiği gibi, tüm bel bölgesini de (arka-ön) ifade eder. Dış kaynak açıklamasında kök "bholgh-, from root *bhelgh- "to swell," an extension of *bhel- (2) "to blow, swell" (see bole). Meaning shifted to "abdomen of a human or animal"" denerek "belly"nin (karın, göbek) kökeni, dönüp dolaşıp şişme ile, şişkin şeyler, çanta ve benzeri tulum biçiminde nesnelerle ilişkilendiriliyor. Tamam, Türkçede de "bel vermek" bir yöne doğru kabarmak, bükülmek, şişmek anlamına geliyor da... Kısa bir parçasını aldığımız bu uzun açıklamada Türkçe "bel"den hiç söz edilmiyor. Türkçe diye bir dünya dili olduğunu sanki bilmeyen Batılı dilcilerin başka bir etimoloji rezaleti. Öte yandan "Ball" maddesinde görmüştük, 'pol-bol-bolçuk" eski Türkçede zaten küresel, yuvarlak şey anlamına gelir. / Bolgos, boly, kroth, bola, bolg (Kelt.) > bel / IndoEuropean (*Kerp-/)*Krep- 'abdomen, body' ~ Dravidian *kar? 'fetus, womb' ~ Altaic *k?arbi- 'abdomen, belly fat'. (Bomhard) / karbi > korba (Laz.) > karın > kroth (Kelt.)




Bu habere henüz yorum yapılmamıştır, ilk yapan siz olun!...