Sözlük

Break (İng.): kır, kırmak, kırılma, parçala / Kırmak: briser, casser (Fr.) (B. Keresteciyan) / "Ura" (Türkçe) > break > kırmak (Ü. Mutlu) / "Break" ve 'kır" sözcüklerinin ses çağrışımları yüksek, hele tersten okununca. "Crack" sözcüğü düz okununca da benzerlik gösteriyor. "Fracture"da da keza aynı benzerlik. Ya "hurt" sözcüğü! Hepsi "kırmak" ile ilgili. "Break" sözcüğü başka anlamıyla ilginç biçimde Türkçe "bırakma" ile de örtüşüyor. Break: ara, mola.. ve ayrıca "kopma". Latincede "rima" diye bir sözcük var ki, "arima" gibi okunuyor, hem "ayırma, ayrılma" ile hem de "yarılma" ile örtüşüyor. Almanca kratzen > kır Radloff) / Sanskritçe karni, khur; İbrani kharit: kır, yar, slit, slot, break / karatu, karaşu (Akkad): break / Pararu (Akkad): break, kır, ayır, dağıt, parçala / Prsulae, prsae, parsi/pars, parsiie/a, parsiianna (Hitit.): scatter, break, parçala