Sözlük

Case (İng.): olay, vaka, durum. Dış kaynak kökü "kad": "düşme"ye bağlıyor. "Accident" sözcüğünü de aynı köke bağlıyor. Accident (İng.): kaza / "kaza" ve "aksilik" Arapça kabul edilir. Farklı görüş: " "ağ"  Türk dilinde  karşıtlık belirtir. Ağ-dık (ağlık) 'ters,  çarpık' demek. Yağaz 'ters' demek. Arapça aks, ağaz'dan türemiş. Arapça baştaki y'yi atar." (A. Atabek) / Case: kıssa (short story, case); kıssa (Kutadgu Bilig, 1069)