Sözlük

Catch (İng.): yakalama; escape (İng.) kaçma. Burada "kaç, kaçır" ve "kap" çapraz anlam değişikliğine uğramış. Ancak kökene baktığımızda "catch"in "capture"dan, yani kapmaktan geldiğini görüyoruz. "Catch: c. 1200, "to take, capture," from Anglo-French or Old North French cachier "catch, capture" (animals)? from Latin captare "to take, hold," frequentative of capere "to take, hold," from PIE root *kap- "to grasp"" (OED). "Kapmak" Türkçe kökü çok açık. " ... from Anglo-Norman French and Old Northern French cachier, based on Latin captare "try to catch", from capere "take"." (Oxford D.)