Sözlük
Chop chop

Chop chop (İng.): çabuk çabuk / İngiliz konuşma dilinde 1800"lü yıllarda ortaya çıkmış... "Çabuk çabuk" olduğu kesin gibi ama, OED bunun kaynağını Çince daha az benzer bir söze bağlıyor: "quickly, 1834, Pidgin English, from Chinese k"wai-k"wai (see chopstick). A Chinese word signifying quality; first introduced by mariners in the Chinese trade, but which has now become common in all our seaports." Bilimsel etimolojik uydurukçuluğun sonu yok.