Coffin

Coffin

Coffin (İng.): Tabut. Türkçedeki "kefen" ise ölünün sarıldığı bez. "Kefen" Arapça kökenli deniyor. Peki Türkçede bunun karşılığını yakalayabilir miyiz? "Kof": Eski Türkçe sözcük. Anlamı içi boş demek, içi boş ağaç demek. Tabutu tarif ediyor, ama rastlantıdır! Kopuz mesela. Türkçede "kop"tan türeyen birçok sözcük var. Ya "kobuk-kovık" ne demek? Oyuk demek. Ağaç kovuğu örneğin. Mağara demek. Latince "Cavitas". "Kavite" tıbbi terim. İçi oyuk demek. Cavitas, İngilizce "Cave" mağara demek. Kaya mezarları düşünün / Qevurah (İbrani.): coffin, bury / Qeberu (Akkad.) > kabir (Arabic) > grave > coffin / Qeberu: to die: gebermek...




Bu habere henüz yorum yapılmamıştır, ilk yapan siz olun!...