Sözlük

Courage (İng.): cesaret), coward (İng.) ödlek. "Cor": kalp ile bağlantılı. Eski Türkçesi benzerdir. Sonradan "ürek" "yürek"e dönüşmüş. Türkçede "ürkmek-korkmak" ile devam ediyor. "Coward" ile de bu yönde bağlantı mümkündür. Ayrıca Eski Türkçede "kara": cesaretli, gözü pek. Eski Türkçe cesaret: "kür, gür" (aynı zamanda dövüş, savaş, güreş...) / Sanskritçe "kakaruka, kakarava": crying out like a cow, cowardly. Türkçe dil ortaklığı o denli yoğun ki, bu sözcüklerde hem 'korkak'ı, hem 'karga'yı görüyoruz.