Curse

Curse

Curse (İng.): kargış, ilenme, beddua. "Old English, of unknown origin." (Oxford D.). " ... uncertain origin, perhaps from Old French curuz "anger," or Latin cursus "course." Connection with cross is unlikely. No similar word exists in Germanic, Romance, or Celtic. " (OED). İki kaynak da belirsiz orijinli eski İngilizce sözcük diyor. Üstelik ikincisi Almancada, Keltçede ve başkalarında benzer sözcük yok, diyor. Keltçede var ve aşağıda. Bu muhteşem zavallı bilim çevreleri Türkçeye hiç bakmadıkları için pek çok yer zifir karanlık onlar için. Hala ortaçağ manastırlarında çalışıyorlar. Orada yok, burada yok diyorlar, ama işte Türkçede "kargış" var. Kargış: ilenme, beddua (DLT) / Ko, kori (Rusça): serzeniş, sitem, azar (O. Karatay) / Karga, kargan (Tel. Altay. Schor. Leb. Saga. Ktsch. Koib. Küar. Kırgız, Tar. Kas. Kom.): beddua, küfür. Küfür > schwören (Alm.) > sövmek. Jurare (Latin.): sövmek > swear> kargış > curse... / Karja (Kelt.): curse, blame > kargış




Bu habere henüz yorum yapılmamıştır, ilk yapan siz olun!...