Sözlük

Dish (İng.): tabak, yemek, aş. Edis (Saga, Koib. Kırgız) çanak, çömlek. "Dishes" yabancı etimoloji sözlüklerinde disk, diskus, desk ile bağlantılandırılıyor. Tamam, fakat bu Türkçe "edis" ne oluyor? Edis (Uygur): bardak, içecek kabı. / "Diize: "fincan tabağı" (Tuva); taş-tabak "tabak" (Bu bir ikileme redublikasyon, taş "tabak" diyebiliriz)" (A. Atabek) / Sümerce: eşa, eşe, eşşu, uzu (yiyecek ve yemekle ilgili sözcükler) > aş (M. İ. Çığ).