Sözlük

Eclectic (İng.): eklektik, eklemeli. Yalnızca bir rastlantı gibi görünse de örtüşme dikkat çekici ve aslında kök ortaklığının kanıtı. OED açıklamasına göre: Yunanca kökü 'eklektikos' iki parçalıymış. Ek: dış, ek: eklenen; legein: bir araya getirmek, birleştirmek. Yani Türkçe "ile, ula, ulamak, ilik, ilikleme..." İşte bu nedenle böylesi birçok ön ekli yabancı sözcükle ön eksiz Türkçe sözcük bire bir örtüşüyor. "Ekleme" ne demek? "Ek-ile-meli" demek. Burada ortadaki "le-ile" doğrudan Latin "ligare": bağlama, birlik ile aynı şey. Bakınız "Elect, election", "League"