Sözlük

Erase (İng.): silmek, kazımak. Açılımı "ex-rase", "raze" kökü: kazımak, dipten kesip atmak. "Raze" ve "kazı" fonetik olarak birbirini çağrıştırıyor, anlam olarak aynı, fakat... Bir yandan da Türkçe "or" kökü "kesmek", "dipten kesmek" anlamına geliyor. 'Orak' bu kökten. Razor (İng.), rasier (Alm.): ustura, jilet. Burada orak > razor sözcükleri arasında olağan ses değişim yasaları işliyor: Türkçe ilk ses 'o'nun düşmesi, son seste ?k > -z dönüşümü.