Sözlük
Gancio, gancho
Gancio (İt.), gancho (İsp.): çengel, kanca. Dilimize bu kökenden geçtiği ileri sürülüyor. Çengel TDK"ya göre Farsça. Çangal diye bir sözcük de var. Çangal: dallı, budaklı, eğri ağaç. TDK"ya göre hem Farsça ve hem de Türkçe kökenli. Oysa Göktürkçede "çangal" budaklı, kıvrık ağaçtır. 'Çanga' ise pençe anlamına gelir. Kim kimden almış olabilir? Keza "kangal" sözcüğü için de Nişanyan ve TDK Yunanca köken gösteriyor. / Kanca > gancio (İt.) (B. Keresteciyan), (Bikkinin) / cängäl (Kırım), cägäl (Kırgız), cer-gäl (Çuvaş): çengel, pençe (Rasanen)