Sözlük

Hypotenuse (Yunan, Latin kaynaklı İngilizce!): hipotenüs. Dış kaynaklar ikili sözcük olarak "alttan germe" diye açımlıyor. Adnan Atabek ise açıklamadaki saçmalığı görmüş, bambaşka anlatıyor: "Pisagor teoremi denen şey Sümerlerde biliniyordu. Buradaki 'tense' Türkçe 'tıng'dır (Yakut). Peki "hypo" nereden çıktı? Alttan germek, bağlamak? Neden üstten değil? O zaman 'hiper' olsun? Burada gerilen şey 'hypo' değil, teldir. O tel de arpın telidir. Gap > habl (Arabic) > ip (Turkish) > cable (kablo)"