Sözlük

Mission (İng.): görev, amaç, iş. "İş"e uyuyor. Fakat dış kaynak açıklamasında bambaşka şeylerle karşılaşıyoruz: gönderme, görev için gönderme ve kökü de hayli ilgisiz: *m(e)ith- "to exchange, remove," ... and "let go, send. (OED). Eski Türkçe gitme, gönderme: "id-it". Yeterince tatmin edici değil, ancak yabancı etimologların açıklamalarında da boşluklar var. / Fakat Osman Nedim Tuna sanırım olayı çözüyor: 'Umuş' (Sumer.): work, Türkçe 'yumuş' (?); iş (Sumer.) > iş: work