Order; ordinatio, ordo, ordino

Order; ordinatio, ordo, ordino

Order (İng.); ordinatio, ordo, ordino (Latin.): emir, düzen. Yabancı dillerdeki "or" ön eki düzen kavramını verir. "Or" ile başlayan sözcüklerden birçoğu Türkçedeki "ordu" ile ya da "or" ile yakın ilintili. Düzen, sıra, emir vb. Ornat: emir (Radloff). Ordinary, organisation vb. Kabul etmesi Batılılar veya Batı gözlüklü Türkler için kolay değil elbette. Ama herhalde şu açık: Ordnance (İng.): ordu donatım, savaş gereçleri. "Organisation: ... from Medieval Latin organizationem, noun of action from past participle stem of organizare, from Latin organum "instrument, organ". Meaning "system, establishment" is from 1873." (OED) Alet, organ, müzik aleti, beden bölümü anlamına gelen Latince "organ"a dayanıyormuş. Bir de "organ"a bakalım: " ... from PIE *werg-ano-, from root *werg- "to do" (source also of Greek ergon "work," orgia "religious performances;" Armenian gorc "work;" Avestan vareza "work, activity;" Gothic waurkjan, Old English wyrcan "to work," Old English weorc "deed, action, something done;" Old Norse yrka "work, take effect") " (OED). Müzik aletinden başladık, en sonunda "ergon"a vardık. İş, eylem. Orgia: dinsel etkinlik. Ergon, werg, work: Türkçe "erk": iş, eylem, güç. / Organ (İng.) > örgün (K. Mirşan), Order > töre (Ü. Mutlu) / Ordo, orior, organ, organisation, order, ordinary, origin, ordnung, ordenlitch, horde > ordu bağlantısı (D. Perinçek). /  Ör, örme (Kıpçak): inşa etmek (Nişanyan) ("duvar örmek" halen Türkiye Türkçesinde yaşıyor); ördi (Eski Türkçe, Uigurica I-IV, 1000 yılından önce): belirmek, ortaya çıkmak (Nişanyan); ördi (Kıpçak.): bitti, bitmek, bitkinin bitmesi (Nişanyan) (botanic); öründi (DLT): ereksiyon (Nişanyan) / Tüm bunlardan sonra "organ" dahil, "org" ile "ord" ile başlayan Batılı sözcüklerin Türkçeden alınmadığını kanıtlasınlar.


Yorumlar

Maximum : 1000 Karakter / Karakter Sayısı: 
0
Yorumlara gerçek ad ve soyadınızı yazmanız onay kolayllığı sağlar.
Mail adresinizi yazmanız keyfinize kalmıştır. Yorumlarınızın onaylanması da
editörlerin tamamen keyfine bağlıdır. Yılların deneyimi sonucu bu bizde böyle.


Bu habere henüz yorum yapılmamıştır, ilk yapan siz olun!...