Sözlük

Pay (İng.): ödemek. Türkçe 'pay': bölüşmek. (Payına düşen). "Pey vermek" halk ağzında önceden ödemek. Dış kaynağa göre kökü "pax" : barışa kadar uzanıyor. "Barış"a kadar uzanıyorsa bağlantılı olan "pazar"dan da geliyor olabilir. Pay, bölüşüm, ödeme, barış, pazar bağlantılıdır. / Pay > part, portion > lot (Fr.), paya > para (B. Keresteciyan) / "Pay" Dede Korkut"tan beri yazılı Türkçe sözcük. Pay: ödemek, baha-para-pagare-pay-pay bağlantısı (O. Süleymanov) / Her sözcüğe Farsça diyenlere Hititçeden bir hediye daha: P?i-, piya, pai/pi, piie/a, pia: to give, pay, grant / Her sözcük için Farsçadır diye uyduranlara bir armağan da Amerikan Yerli dillerinden: PAY: share (T. Mayatepek)