Sözlük

Schulter (Alm.): omuz. Üştü: omuz (Radloff). Shoulder (İng.) omuz. "Schulter" ile "üştü" birbirine çok az benziyor, "shoulder" ne omuza ne "üştü"ye benziyor. Burada "omuz" ile Yunanca "omos" örtüşüyor. Sanskritçede "amsa, amsakuta".  Nişanyan, Kıpçakça ve Çağatayca çok eski metinlerdeki "omuz"dan bahsettikten ve Çuvaşça, Türkçe, Moğolca, kıpçakça "om", "omaca", 'omor' gibi kemikle ilgili sözcüklere değindikten sonra "Sanskritçe ámsa, Eski Yunanca omós "omuz" sözcüklerinde yansıyan Hint-Avrupa Anadilinde *omesos biçimiyle benzerlik şaşırtıcıdır. Temel anatomiye ilişkin (Türkçe) bir sözcüğün bir Hint-Avrupa diliyle alışveriş konusu olmasını düşünmek güçtür" diyor. Bu maddeyi bir ön yargıyı tekrar sergilemek için koyduk. Biz bu sözlükte Batı dillerine geçmiş ya da Batı dilleriyle ortak Türkçe köklü 100'den fazla "anatomik" sözcük gösteriyoruz, neredeyse atomu parçalıyoruz, ama ön yargıları parçalayamıyoruz. TDK'ya göre 'om' kemiklerin yuvarlak ucu.