Sözlük

Shake (İng.): sallamak, sallanmak, sarsmak, silkmek, çalkalamak. OED çok az benzeyen Sanskritçe "khaj" ile bile ilişki kuruyorsa Türkçe anlamdaşlarına ses olarak çok daha fazla benziyor. Latince "oscillatio" (oşşillatçio gibi okunur), salınmak. Eski lehçelerde "yaika": sallamak, "yayık" ayranı buradan gelir. Saka dilinde sallamak: "ükküza". Almanca schaukeln. Şakül: iple ağırlık sallandırarak dikey doğrultuyu saptayıp, sınamaya yarar araç (çekül). Schüttern (Alm.) > silkit (Kas.) > silkmek (Radloff). Şaika (Kırgız): schütteln, sallamak.