Sözlük

Socket (İng.): içine bir alet sokulan yuva, oyuk, delik. " ... from Vulgar Latin *soccus, perhaps from a Gaulish source, from Celtic *sukko- (source also of Welsh swch "plowshare," Middle Irish soc "plowshare",), properly "hog"s snout," from PIE *su- "pig" (source also of Latin sus "swine;" see sow (n.) "female pig")." (OED). Dış kaynak Latin 'soccus'a dayandırmış, onu da 'domuz'a bağlamış! Sok, sokmak (DLT); sokım: bir ağaç parçası oyularak yapılan okluk. Soku: havan. Sokmak (Altay. Tel. Leb. Schor. Koib. Saga, Ktsch. Tar. Kırgız): sokmak (bugünkü anlamıyla) (Radloff). Girme anlamında benzettiğimiz "socket" (fiş giren oyuk) etimolojide pulluk demirine bağlanıyor, domuza bağlanıyor, ama sokmaya bağlanmıyor. "Spearhead, plowshare" sözcüklerinden geliyormuş. Biri mızrak ucu, öbürü saban ucu, saban demiri anlamlarına geliyor. Her ikisi de "sokulan" şeyler. Sizce rastlantı mı? Türkçe kökü görememek için kırk takla atıyorlar, ama her seferinde Türkçeye çarpıyorlar. İngilizce "poke" sözcüğünün Sanskritçe karşılığı kök olarak "sku" ve buradan çıkan sözcükler: Skutva, sknute, skunoti. Türkçesi: sokmak.