Sözlük

Tion (İng.): son eki. İngilizce"deki "tion-ion" (şın) son eki, Fransızca"daki "cion" son eki (siyon) özelikle Fransızca"dan geçerek Türkçe sözlük içinde kendine geniş yer edinmiştir. Birçoğu isim olarak işlev kazanmıştır. 'Pansiyon' gibi, bir kısmı fiil sonunda eylem ve süreç bildirme özelliğini görece korur: 'fonksiyon' gibi. Evet, "tion" aslında bir eylem ve süreç bildirgecidir. Türkçe halk ağızlarında belli bölgelerde benzeri yaygındır: Gelişin, gidişin, çıkışın... "Buradaki "şin-şın" eylemi yaptığım takdirde, o durumda anlamı verir. Başka bir benzeri eylemin geniş zamanlılığını, devamını belirten "yon" ekidir: Geliyon, gidiyon, çıkıyon. Demek ki Batıya bu eki vermişiz, sonra Bazı Batılı ödünç sözcüklerle geri almışız.